|
|
21.
|
|
|
Deleting file...
|
|
|
|
|
파일 삭제중...
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:758
|
|
|
22.
|
|
|
The server would not delete the file.
|
|
|
|
|
서버에서 파일을 삭제할 수 없습니다.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:773
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
|
|
|
|
|
chmod는 0700(활성) 또는 0600(스크립트 비활성)만 가능합니다.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:792
|
|
|
24.
|
|
|
No authentication details supplied.
|
|
|
|
|
인증 내용이 입력되지 않았습니다.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:941
|
|
|
25.
|
|
|
Sieve Authentication Details
|
|
|
|
|
인증 내용을 검사합니다
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:999
|
|
|
26.
|
|
|
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
|
|
|
|
|
sieve 계정의 인증 내용을 입력하십시오 (보통 사용자의 이메일 주소 비밀번호와 동일합니다.):
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1000
|
|
|
27.
|
|
|
A protocol error occurred during authentication. 
Choose a different authentication method to %1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
인증 도중 프로토콜 오류가 발생하였습니다.
%1(으)로의 다른 인증 방법을 선택하십시오. |
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
인증할 수 없습니다.
비밀번호를 다시 확인하십시오.
서버 응답:
%1 |
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1127
|
|
|
29.
|
|
|
A protocol error occurred.
|
|
|
|
|
통신 프로토콜 오류가 발생하였습니다.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:1205
|
