|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
|
&הודעות
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:939
|
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
|
&תיקיות משנה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:939
|
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
ההסרה של תיקייה %1 נכשלה. השרת הגיב: %2.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ההסרה של תיקייה %1 נכשלה. השרת ענה: %2.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1273
|
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
הרישום של תיקייה %1 נכשל. השרת הגיב: %2.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הרישום של תיקייה %1 נכשל. השרת ענה: %2.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1294
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed.
|
|
|
|
|
שינוי דגלוני ההודעה %1 נכשל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שינוי הדגלים של ההודעה %1 נכשל.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406
|
|
|
10.
|
|
|
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
הגדרת רשימת בקרת הגישה לתיקייה %1 עבור המשתמש %2 נכשלה. השרת הגיב: %3
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1452
|
|
|
11.
|
|
|
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
מחיקת רשימת בקרת הגישה לתיקייה %1 עבור המשתמש %2 נכשלה. השרת הגיב: %3
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1471
|
|
|
12.
|
|
|
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
איחזור רשימת בקרת הגישה לתיקייה %1 עבור המשתמש %2 נכשלה. השרת הגיב: %3
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1488 imap4.cc:1515
|
|
|
13.
|
|
|
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
חיפוש התיקייה %1 נכשל. השרת החזיר %2
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
החיפוש של תיקייה %1 נכשל. השרת החזיר %2
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1549
|
|
|
14.
|
|
|
Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
הפקודה המותאמת אישית %1:%2 נכשלה. השרת הגיב: %3
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1583
|
