|
|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
|
הודעה מאת %1 בעת פענוח "%2": %3
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:613
|
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
|
הודעה מאת %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הודעת מאת %1: %2
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:615
|
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
|
התיקייה הבאה תיווצר על השרת: %1. מה ברצונך לשמור בתיקייה זו?
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:936
|
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
יצירת תיקייה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:938
|
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
|
&הודעות
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:939
|
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
|
&תיקיות משנה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:939
|
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
ההסרה של תיקייה %1 נכשלה. השרת הגיב: %2.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ההסרה של תיקייה %1 נכשלה. השרת ענה: %2.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1273
|
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
הרישום של תיקייה %1 נכשל. השרת הגיב: %2.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הרישום של תיקייה %1 נכשל. השרת ענה: %2.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1294
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed.
|
|
|
|
|
שינוי דגלוני ההודעה %1 נכשל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שינוי הדגלים של ההודעה %1 נכשל.
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406
|
|
|
10.
|
|
|
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
הגדרת רשימת בקרת הגישה לתיקייה %1 עבור המשתמש %2 נכשלה. השרת הגיב: %3
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1452
|
