Ubuntu
kdepim package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
25.
Unable to login. Probably the password is wrong.
The server %1 replied:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא ניתן להתחבר. כנראה שהסיסמה שגויה.
השרת %1 השיב:
%2
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אין אפשרות להיכנס. כנראה שהססמה שגויה.
השרת %1 השיב:
%2
Suggested by Diego Iastrubni
Located in imap4.cc:2133
26.
Unable to authenticate via %1.
The server %2 replied:
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא ניתן לאמת באמצעות %1.
השרת %2 השיב:
%3
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אין אפשרות לאמת באמצעות %1.
השרת השיב %2:
%3
Suggested by Diego Iastrubni
Located in imap4.cc:2140
27.
SASL authentication is not compiled into kio_imap4.
תמיכה באימות SASL לא הודרה אל תוך kio_imap4.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תמיכה באימות SASL לא קומפלה אל תוך kio_imap4.
Suggested by Diego Iastrubni
Located in imap4.cc:2147
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron.