|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed.
|
|
|
|
|
Échec du changement des propriétés du message %1.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406
|
|
|
10.
|
|
|
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
Échec de la configuration de la liste de contrôle d'accès sur le dossier %1 pour l'utilisateur %2. Le serveur a retourné[nbsp]: %3
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1452
|
|
|
11.
|
|
|
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
Échec de la suppression de la liste de contrôle d'accès sur le dossier %1 pour l'utilisateur %2. Le serveur a retourné[nbsp]: %3
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1471
|
|
|
12.
|
|
|
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Échec du téléchargement de la liste de contrôle d'accès sur le dossier %1. Le serveur a retourné[nbsp]: %2
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1488 imap4.cc:1515
|
|
|
13.
|
|
|
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Échec de la recherche du dossier %1. Le serveur a retourné[nbsp]: %2
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1549
|
|
|
14.
|
|
|
Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
Échec de la commande %1[nbsp]:%2. Le serveur a renvoyé[nbsp]: %3
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1583
|
|
|
15.
|
|
|
Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
Échec de la configuration de l'annotation %1 sur le dossier %2. Le serveur a retourné[nbsp]: %3
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1666
|
|
|
16.
|
|
|
Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
Échec du téléchargement de l'annotation %1 sur le dossier %2. Le serveur a retourné[nbsp]: %3
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1690
|
|
|
17.
|
|
|
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Échec du téléchargement du quota du dossier %1. Le serveur a retourné[nbsp]: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1727
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to close mailbox.
|
|
|
|
|
Impossible de fermer la boîte de messages.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:1783
|
