Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
414423 of 696 results
414.
The earliest time of day at which a date-only alarm (i.e. an alarm with "any time" specified) will be triggered.
在一天中按日期的提醒(即指定为“任何时间”的提醒)被触发的最早时间。
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:326
415.
Con&firm alarm deletions
删除提醒前要确认(&F)
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:334
416.
Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
选中此项能在您每次删除一个提醒时要求确认。
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:337
417.
Expired Alarms
过期的提醒
Translated and reviewed by Levin Du
418.
Keep alarms after e&xpiry
过期后保留提醒(&X)
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:347
419.
Check to store alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered).
选中此项可以在过期或删除之后保留提醒(删除的从未触发的提醒除外)。
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:351
420.
Discard ex&pired alarms after:
过期的提醒如下天数后删除(&P):
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:356
421.
da&ys
天(&Y)
Translated and reviewed by Levin Du
422.
Uncheck to store expired alarms indefinitely. Check to enter how long expired alarms should be stored.
不选中此项可以无限期保存过期的提醒。选中此项指定过期的提醒将被保存多长时间。
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:367
423.
Clear Expired Alar&ms
清除过期的提醒(&M)
Translated and reviewed by Levin Du
Located in prefdlg.cpp:370
414423 of 696 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Levin Du, Lie Ex, Lie_Ex, Tao Wei.