Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 696 results First • Previous • • Last
1.
Requested font
请求的字体
Translated and reviewed by Levin Du
Located in fontcolour.h:39
2.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Lie_Ex
In upstream:
开源软件国际化之 KDE 简体中文翻译组
Suggested by Levin Du
Shared:
KDE 中国
Suggested by Lie Ex
Located in rc.cpp:1
3.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Lie_Ex
In upstream:
i18n-translation@lists.linux.net.cn
Suggested by Levin Du
Shared:
kde-china@kde.org
Suggested by Lie Ex
Located in rc.cpp:2
4.
%1: file name not permitted: %2
%1：文件名不允许使用：%2
Translated and reviewed by Levin Du
Located in alarmcalendar.cpp:115
5.
%1, %2: file names must be different
%1，%2：文件名必须不同
Translated and reviewed by Levin Du
6.
Invalid calendar file name: %1
非法日历文件名：%1
Translated and reviewed by Levin Du
7.
Cannot open calendar:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开日历：
%1
Translated and reviewed by Levin Du
8.
Error loading calendar:
%1

Please fix or delete the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
载入日历错误：
%1

请修复或删除该文件。
Translated and reviewed by Levin Du
Located in alarmcalendar.cpp:341
9.
Failed to save calendar to
'%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法将日历保存到
“%1”
Translated and reviewed by Levin Du
Located in alarmcalendar.cpp:386
10.
Cannot upload calendar to
'%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法上载日历到
“%1”
Translated and reviewed by Levin Du
Located in alarmcalendar.cpp:395
1 → 10 of 696 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Levin Du, Lie Ex, Lie_Ex, Tao Wei.