|
|
424.
|
|
|
Delete all existing expired alarms.
|
|
|
|
|
删除所有存在的过期提醒。
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:374
|
|
|
425.
|
|
|
Terminal for Command Alarms
|
|
|
|
|
命令提醒的终端
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:379
|
|
|
426.
|
|
|
Choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window
|
|
|
|
|
选择执行命令提醒时要在终端窗口使用的应用程序
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:381
|
|
|
427.
|
|
|
Check to execute command alarms in a terminal window by '%1'
|
| Context: |
|
The parameter is a command line, e.g. 'xterm -e'
|
|
|
|
|
选中可通过“%1”在终端窗口执行命令提醒
|
|
Translated by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:388
|
|
|
428.
|
|
|
Other:
|
|
|
|
|
其它：
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:414
|
|
|
429.
|
|
|
Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here. See the KAlarm Handbook for details of special codes to tailor the command line.
|
|
|
|
|
输入在您所选的终端窗口中要执行的完整命令行。默认情况下，提醒的命令将会追加到您在此输入的命令之后。查看 KAlarm 手册可获得关于组织命令行的特殊代码。
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:422
|
|
|
430.
|
|
|
Command to invoke terminal window not found: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
调用终端窗口的命令未找到：
%1 |
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:473
|
|
|
431.
|
|
|
You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of KAlarm
|
|
|
|
|
除非您想不再使用 KAlarm，否则请选中此选项。
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:528
|
|
|
432.
|
|
|
Autostart system tray &icon at login
|
|
|
|
|
登录时自动运行系统托盘图标(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
|
|
433.
|
|
|
Check to run KAlarm whenever you start KDE.
|
|
|
|
|
选中此项能在每次启动KDE时都运行 KAlarm。
|
|
Translated and reviewed by
Levin Du
|
|
|
