Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
566 of 839 results First • • • Last
566.
By pressing this button a dialog opens that allows you to modify the view of the addressbook. There you can add or remove fields that you want to be shown or hidden in the addressbook like the name for example.
このボタンを押すとダイアログが開き、そこでアドレス帳のビューを修正できます。アドレス帳に表示または非表示したいフィールドを追加または削除することができます。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Fumiaki Okushi
In upstream:
アドレス帳のビューを変更するためのダイアログが開き、そこでアドレス帳に表示するフィールドを追加したり、表示しないフィールドを削除したりすることができます。
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in viewmanager.cpp:616
566 of 839 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.