Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 839 results First • • • Last
16.
%1:
Context:
<regionLabel>:
%1:
Translated by Fumiaki Okushi
17.
%1:
Context:
<postalCodeLabel>:
%1:
Translated by Fumiaki Okushi
18.
%1:
Context:
<countryLabel>:
%1:
Translated by Fumiaki Okushi
19.
Edit Label...
ラベルを編集...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
20.
This is the preferred address
Context:
street/postal
この住所を優先する
Translated by Fumiaki Okushi
21.
New...
新規...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in addresseditwidget.cpp:317
22.
Change Type...
タイプを変更...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
23.
Afghanistan
アフガニスタン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
24.
Albania
アルバニア
Translated and reviewed by Yukiko Bando
25.
Algeria
アルジェリア
Translated and reviewed by Yukiko Bando
16 → 25 of 839 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.