|
|
21.
|
|
|
Name=Kleopatra
|
|
|
|
|
Name=க்ளியோபட்ரா
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/kleopatra_import.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Not Validated Key
|
|
|
|
|
Name=செல்லுபடியாகாத விசை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:3
|
|
|
23.
|
|
|
Name=Expired Key
|
|
|
|
|
Name=காலாவதியான விசை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:57
|
|
|
24.
|
|
|
Name=Revoked Key
|
|
|
|
|
Name=நீக்கிய விசை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:111
|
|
|
25.
|
|
|
Name=Trusted Root Certificate
|
|
|
|
|
Name=நம்பகமான மூல சான்றிதழ்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:164
|
|
|
26.
|
|
|
Name=Not Trusted Root Certificate
|
|
|
|
|
Name=நம்பமுடியாத மூல சான்றிதழ்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:217
|
|
|
27.
|
|
|
Name=Other Keys
|
|
|
|
|
Name=மற்ற விசைகள்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:268
|
|
|
28.
|
|
|
Name=kabcdistlistupdater
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kabc/kabcdistlistupdater/kabcdistlistupdater.desktop:3
|
|
|
29.
|
|
|
Comment=Tool to update the old distribution lists to the new ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kabc/kabcdistlistupdater/kabcdistlistupdater.desktop:7
|
|
|
30.
|
|
|
Name=KAddressBook (KDE 3.1)
|
|
|
|
|
Name=கேமுகவரிப்புத்தகம் (KDE 3.1)
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kaddressbook/csv-templates/kaddressbook.desktop:9
|
