Ubuntu
kdepim package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 380 results First • • • Last
11.
Name=Metakit storage backend
(no translation yet)
Located in akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
12.
Name=Appearance
Name=தோற்றம்
Translated by Zhakanini
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15 kmail/kmail_config_appearance.desktop:14 knode/knode_config_appearance.desktop:14
13.
Comment=Colors & Fonts Configuration
Comment=வண்ணங்கள்& எழுத்துருக்கள் கட்டமைப்பு
Translated by Zhakanini
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:73
14.
Keywords=color,font, configuration
Keywords=Comment=வண்ணம்,எழுத்துரு, கட்டமைப்பு
Translated by Zhakanini
15.
Name=Directory Services
Name= அடைவு சேவைகள்
Translated by Zhakanini
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15
16.
Comment=Configuration of LDAP directory services
Comment= LDAP அடைவு சேவைகளின் கட்டமைப்பு
Translated by Zhakanini
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:68
17.
Keywords=ldap,directory,services
Keywords=ldap, அடைவு, சேவைகள்
Translated by Zhakanini
18.
Name=DN-Attribute Order
Name=DN-பண்புக்கூறு வரிசை
Translated by Zhakanini
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:15
19.
Comment=Configure the order in which DN attributes are shown
Comment= DN விவரங்கள் எந்த வரிசையில் உள்ளதோ அப்படியே அமை
Translated by Zhakanini
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:65
20.
Keywords=DN,order,RDN,attribute
Keywords=DN,வரிசை,RDN,குணம்
Translated by Zhakanini
11 → 20 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.