Browsing Chinese (Traditional) translation

145 of 403 results
145.
If you selected an IRC Network in <i>"Group"</i>, this window shows all of its servers. If you did not choose a group, you can enter your own here or select one of the recently used ones (<i>"Quick Connect"</i>).
i18n: file KSOpenkSirc/open_ksircData.ui line 88
如果您在<i>「組」</i>中選取了一個 IRC 網路,這個視窗將顯示該網路的所有伺服器。如果您沒有選取一個組,您可以在此輸入或從最近用過的清單中選擇一個(<i>「快速連線」</i>)。
Translated by Eric Cheng on 2006-05-15
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
如果您選擇了一個在<i>群組</i>中的 IRC 網路,這個視窗會顯示所有它的伺服器。假如您沒有選擇群組,您可以在此輸入您自己的,或選擇一個最近使用的群組(<i>快速連接</i>)。
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in rc.cpp:113
145 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.