|
|
3001.
|
|
|
Remember password
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
|
|
|
|
|
Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1374 rc.cpp:1374
|
|
|
3002.
|
|
|
Check this and enter your password below if you would like your password to be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each time it is needed.
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας παρακάτω αν θέλετε να αποθηκευτεί στο πορτοφόλι σας, έτσι ώστε το Kopete να μη σας το ζητάει κάθε φορά που το χρειάζεται.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1371 rc.cpp:1371
|
|
|
3003.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1377 rc.cpp:3078 rc.cpp:1377 rc.cpp:3078
|
|
|
3004.
|
|
|
Enter your password here.
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
|
|
|
|
|
Εισάγετε εδώ τον κωδικό πρόσβασής σας.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1380 rc.cpp:1380
|
|
|
3005.
|
|
|
Enter your password here. If you would rather not save your password, uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for your password whenever it is needed.
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
|
|
|
|
|
Εισάγετε εδώ τον κωδικό πρόσβασής σας. Αν προτιμάτε να μην αποθηκεύσετε τον κωδικό σας, απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής απομνημόνευσης κωδικού πρόσβασης παραπάνω: ο κωδικός πρόσβασης θα σας ζητείται κάθε φορά που χρειάζεται.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1383 rc.cpp:1383
|
|
|
3006.
|
|
|
The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
|
|
|
|
|
Η καταχώριση του βιβλίου διευθύνσεων του KDE που έχει συσχετιστεί με αυτή την επαφή του Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1404 rc.cpp:1404
|
|
|
3007.
|
|
|
Select an address book entry
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
|
|
|
|
|
Επιλέξτε μία καταχώρηση από το βιβλίο διευθύνσεων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1410 rc.cpp:1410
|
|
|
3008.
|
|
|
Commands
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopetecommandui.rc:6
i18n: ectx: Menu (commandmenu)
|
|
|
|
|
Εντολές
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1460 rc.cpp:1460
|
