Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kget”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 254 results First • • • Last
21.
Connection
З'єднання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgPreferences.cpp:56
22.
Automation
Автоматизація
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
23.
Limits
Обмеження
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgPreferences.cpp:68
24.
Folders
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
Теки
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:410
25.
System
Система
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
26.
Maximize
Максимізувати
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
27.
Minimize
Мінімізувати
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
28.
Sticky
Закріплення
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in droptarget.cpp:95
29.
The specified file does not exist:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вказаний файл не існує:
%1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kfileio.cpp:45
30.
This is a folder and not a file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Це тека, а не файл:
%1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
21 → 30 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.