Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmwifi”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
101 → 102 of 102 results First • • Next • Last
101.
When this box is checked, your settings are applied when you launch the Control Center module.
 
i18n: file mainconfigbase.ui line 152
このボックスをチェックすると、コントロールセンターモジュールを起動した際にあなたの設定が適用されます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:276
102.
Unable to autodetect wireless interface.
インターフェースの自動検出
Translated by Masato KIMURA
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
無線インターフェースの自動検出に失敗しました。
Suggested by Yukiko Bando
Located in wificonfig.cpp:239 wificonfig.cpp:261 wificonfig.cpp:280
101 → 102 of 102 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Masato KIMURA, Yukiko Bando.