|
|
91.
|
|
|
Enables WEP encryption.
|
|
|
i18n: file ifconfigpagebase.ui line 420
|
|
|
|
|
接続を暗号化する
|
|
Translated by
Masato KIMURA
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
WEP 暗号化を使用します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:240
|
|
|
92.
|
|
|
Clicking this button opens the Encryption menu.
|
|
|
i18n: file ifconfigpagebase.ui line 434
|
|
|
|
|
このボタンをクリックして暗号化メニューを開きます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:246
|
|
|
93.
|
|
|
General Settings
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 24
|
|
|
|
|
速度設定
|
|
Translated by
Masato KIMURA
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
一般設定
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:249
|
|
|
94.
|
|
|
&Activate
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 35
|
|
|
|
|
始動
|
|
Translated by
Masato KIMURA
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
始動(&A)
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
Applies the configuration to the interface.
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 38
|
|
|
|
|
インターフェースに設定を適用します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:255
|
|
|
96.
|
|
|
Number of configurations:
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 63
|
|
|
|
|
設定の数:
|
|
Translated and reviewed by
Masato KIMURA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
|
|
97.
|
|
|
Modifies the number of configurations that this tool should provide.
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 66
|
|
|
|
|
このツールが提供する設定の数を変更します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:261
|
|
|
98.
|
|
|
Selects which of the configurations is to be applied.
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 74
|
|
|
|
|
適用する設定を選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:264 rc.cpp:270
|
|
|
99.
|
|
|
Configuration to load:
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 104
|
|
|
|
|
読み込む設定:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:267
|
|
|
100.
|
|
|
Load preset &configuration on startup
|
|
|
i18n: file mainconfigbase.ui line 149
|
|
|
|
|
KDE起動時に設定ファイルを読み込む
|
|
Translated by
Masato KIMURA
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
起動時に設定ファイルを読み込む(&C)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:273
|
