|
|
17.
|
|
|
Ans&wering Machine
|
|
|
|
|
Maşină de răspuns a&utomat
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:50
|
|
|
18.
|
|
|
&Forward
|
| Context: |
|
forward call
|
|
|
|
|
În&aintează
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
&Announcement program:
|
|
|
|
|
Programul de &anunţare:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:74
|
|
|
20.
|
|
|
&Talk client:
|
|
|
|
|
Client "&talk":
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:80
|
|
|
21.
|
|
|
&Play sound
|
|
|
|
|
Generare &sunet
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:85
|
|
|
22.
|
|
|
&Sound file:
|
|
|
|
|
&Fişier de sunet:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:100
|
|
|
23.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&Testează
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:106
|
|
|
24.
|
|
|
Additional WAV files can be dropped onto the sound list.
|
|
|
|
|
Pot fi puse sunete WAV adiţionale în listă prin 'drag-and-drop'
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:110
|
|
|
25.
|
|
|
This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module.
|
|
|
|
|
Acest tip de URL nu este suportat la ora actuală de Sistemul de Sunet KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:186
|
|
|
26.
|
|
|
Unsupported URL
|
|
|
|
|
URL nesuportat
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:188
|
