|
|
8.
|
|
|
Name=File Sharing
|
|
|
|
|
Name=ファイル共有
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:12
|
|
|
9.
|
|
|
Comment=Enable or disable file sharing
|
|
|
|
|
Comment=ファイル共有を有効または無効にします
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:68
|
|
|
10.
|
|
|
Keywords=Share
|
|
|
|
|
Keywords=共有
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Comment=Lookup phrases in a dictionary
|
|
|
|
|
Comment=辞書で語句を検索
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdict/applet/kdictapplet.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Name=Dictionary
|
|
|
|
|
Name=辞書
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdict/applet/kdictapplet.desktop:72 kdict/kdict.desktop:7
|
|
|
13.
|
|
|
GenericName=Online Dictionary
|
|
|
|
|
GenericName=オンライン辞書
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdict/kdict.desktop:78
|
|
|
14.
|
|
|
Description=SD invitations
|
|
|
|
|
Description=SD 招待
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Name=Network Services
|
|
|
|
|
Name=ネットワークサービス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
Description=A kioslave for ZeroConf
|
|
|
|
|
Description=ZeroConf の kioslave
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
|
|
|
17.
|
|
|
Name=DNS-SD Services Watcher
|
|
|
|
|
Name=DNS-SD サービス監視
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:4
|
