Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
246.
JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers.
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:184
255.
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>
<li>%t: Title</li>
<li>%a: Artist</li>
<li>%A: Album</li>
<li>%T: Track</li>
<li>%c: Comment</li>
</ul>
For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t".<p/>
Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:204 rc.cpp:478
260.
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:45
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveUp)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:271
262.
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveDown)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:277
264.
Press this button to modify the currently selected scheme.
i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:84
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bModify)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:292
266.
Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:97
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bRemove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:301
280.
<center><table cellspacing="2"><tr><td valign="middle">%1</td><td valign="middle">%2</td></tr></table><em>%3</em></center>
Context:
%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
(no translation yet)
Located in systemtray.cpp:532
313.
No matching images found, please enter new search terms:
(no translation yet)
Located in webimagefetcher.cpp:243
316.
The cover you have selected is unavailable. Please select another.
(no translation yet)
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.