Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
11.
Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured properly.
(no translation yet)
15.
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue?

Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in collectionlist.cpp:203
50.
&Resize Column Headers Automatically
(no translation yet)
71.
<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.</qt>
(no translation yet)
Located in juk.cpp:505
86.
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
(no translation yet)
Located in keydialog.cpp:132
88.
Author, chief dork and keeper of the funk
(no translation yet)
Located in main.cpp:28
89.
Assistant super-hero, fixer of many things
(no translation yet)
Located in main.cpp:29
90.
System tray docking, "inline" tag editing,
bug fixes, evangelism, moral support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:31
93.
Track announcement popups
(no translation yet)
Located in main.cpp:34
94.
Automagic track data guessing, bugfixes
(no translation yet)
Located in main.cpp:35
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.