Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
315 → 320 of 320 results First • • Next • Last
315.
New Search
新規検索
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
新しい検索
Suggested by Yukiko Bando
Located in webimagefetcherdialog.cpp:88
316.
The cover you have selected is unavailable. Please select another.
選択したカバーは利用可能ではありません。別のを選択して下さい。
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
選択したカバーは利用可能ではありません。別のものを選択してください。
Suggested by Yukiko Bando
317.
Cover Unavailable
カバーがありません。
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
318.
Playlist
プレイリスト
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in playlistcollection.h:183
319.
Compact
コンパクト
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in viewmode.h:103
320.
Tree
ツリー
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in viewmode.cpp:316
315 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.