|
|
305.
|
|
|
You are about to change the %1 on these files.
|
|
|
|
|
これらのファイルの「%1」を変更しようとしています。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
treeviewitemplaylist.cpp:55
|
|
|
306.
|
|
|
Changing Track Tags
|
|
|
|
|
トラックのタグを変更
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
treeviewitemplaylist.cpp:57
|
|
|
307.
|
|
|
Play Queue
|
|
|
|
|
再生キュー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
upcomingplaylist.cpp:37
|
|
|
308.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
アーティスト
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
viewmode.cpp:452
|
|
|
309.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
アルバム
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
viewmode.cpp:455
|
|
|
310.
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
ジャンル
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
viewmode.cpp:458
|
|
|
311.
|
|
|
Searching for Images. Please Wait...
|
|
|
|
|
画像を検索しています。お待ちください...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:233
|
|
|
312.
|
|
|
Cover Downloader
|
|
|
|
|
カバーのダウンロード
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:241
|
|
|
313.
|
|
|
No matching images found, please enter new search terms:
|
|
|
|
|
マッチする画像が見つかりませんでした。新しい検索キーワードを入力してください:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:243
|
|
|
314.
|
|
|
Enter new search terms:
|
|
|
|
|
検索キーワードを入力:
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:244
|
