Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
301 → 310 of 320 results First • • • Last
301.
Internet Tag Guesser
インターネットタグ推測ツール
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in trackpickerdialog.cpp:53
302.
artist
アーティスト
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in treeviewitemplaylist.cpp:47
303.
genre
ジャンル
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in treeviewitemplaylist.cpp:49
304.
album
アルバム
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in treeviewitemplaylist.cpp:51
305.
You are about to change the %1 on these files.
これらのファイルの「%1」を変更しようとしています。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in treeviewitemplaylist.cpp:55
306.
Changing Track Tags
トラックのタグを変更
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in treeviewitemplaylist.cpp:57
307.
Play Queue
再生キュー
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in upcomingplaylist.cpp:37
308.
Artists
アーティスト
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in viewmode.cpp:452
309.
Albums
アルバム
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in viewmode.cpp:455
310.
Genres
ジャンル
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in viewmode.cpp:458
301 → 310 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.