|
|
21.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Þessir hlutir verða fluttir í ruslið.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Um það bil að eyða völdum skrám
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
23.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Setja í ruslið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
24.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Möppulisti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Þú ert að fara að endurnefna eftirfarandi skrár. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
|
|
26.
|
|
|
Original Name
|
|
|
|
|
Upprunalegt heiti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
Nýtt heiti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:83
|
|
|
28.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
Engin breyting
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:91
|
|
|
29.
|
|
|
Insert folder separator
|
|
|
|
|
Setja inn möppuaðgreini
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:474
|
|
|
30.
|
|
|
No file selected, or selected file has no tags.
|
|
|
|
|
Engin skrá valin, eða skráin inniheldur engar upplýsingar.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:567
|
