Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “audiocd-encoder-lame”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
32 → 41 of 78 results First • • • Last
32.
96 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:331
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:437
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:648
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
96 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
96 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:159 rc.cpp:210 rc.cpp:261
33.
112 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:336
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:442
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:545
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:653
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
112 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
112 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:162 rc.cpp:213 rc.cpp:264
34.
128 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:341
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:447
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:658
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
128 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
128 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:165 rc.cpp:216 rc.cpp:267
35.
160 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:452
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:663
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
160 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
160 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:168 rc.cpp:219 rc.cpp:270
36.
192 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:457
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:668
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
192 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
192 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:171 rc.cpp:222 rc.cpp:273
37.
224 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:356
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:462
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:673
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
224 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
224 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:174 rc.cpp:225 rc.cpp:276
38.
256 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:361
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:467
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:570
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:678
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
256 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
256 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:123 rc.cpp:177 rc.cpp:228 rc.cpp:279
39.
320 kbs
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:366
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:472
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:575
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:683
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
320 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
320 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:180 rc.cpp:231 rc.cpp:282
40.
Maximal bi&trate:
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:377
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_max_br)
Ra&ta de bit maximă:
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
Ra&tă de biți maximă:
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:129
41.
Write &Xing VBR tag
 
i18n: file: encoderlameconfig.ui:387
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_xing_tag)
Scriere etichetă &VBR de tip Xing
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
Scrie eticheta VBR &Xing
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:135
32 → 41 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Puskas K. Frederic, Sergiu Bivol, jkd.