Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1117 of 17 results
34.
128 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:341
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:447
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:658
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
128 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
128 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:165 rc.cpp:216 rc.cpp:267
35.
160 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:452
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:663
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
160 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
160 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:168 rc.cpp:219 rc.cpp:270
36.
192 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:457
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:668
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
192 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
192 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:171 rc.cpp:222 rc.cpp:273
37.
224 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:356
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:462
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:673
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
224 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
224 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:174 rc.cpp:225 rc.cpp:276
38.
256 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:361
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:467
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:570
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:678
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
256 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
256 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:123 rc.cpp:177 rc.cpp:228 rc.cpp:279
39.
320 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:366
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:472
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:575
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:683
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
320 kb/s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
320 kb/s
Suggested by Puskas K. Frederic
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:180 rc.cpp:231 rc.cpp:282
49.
Filter Settings
i18n: file: encoderlameconfig.ui:694
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox83_2)
Setări filtrare
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
In upstream:
Setări filtru
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:285
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Puskas K. Frederic, Sergiu Bivol, jkd.