|
|
54.
|
|
|
Highpa&ss filter width
|
|
|
i18n: file: encoderlameconfig.ui:775
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_hpf_width)
|
|
|
|
|
Larghezza del filtro pa&ssalto
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:306
|
|
|
55.
|
|
|
Constant Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
|
|
|
|
|
Bitrate costante
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:312
|
|
|
56.
|
|
|
Variable Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
|
|
|
|
|
Bitrate variabile
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:315
|
|
|
57.
|
|
|
Stereo Mode
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
|
|
|
|
|
Modalità stereo
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318
|
|
|
58.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
|
|
|
|
|
Qualità
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321
|
|
|
59.
|
|
|
Copyrighted
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
|
|
|
|
|
Protetto da copyright
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327
|
|
|
60.
|
|
|
Original
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
|
|
|
|
|
Originale
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330
|
|
|
61.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
|
Codifica &ISO
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
|
62.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
|
Protezione d'errore
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
|
63.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Scrivi tag ID3
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
