|
|
61.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
|
ISO-pakkaus
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
|
62.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
|
Virheensuojaus
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
|
63.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Kirjoita ID3-merkintä
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
|
|
64.
|
|
|
Minimal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
Vähimmäisbittinopeus
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345
|
|
|
65.
|
|
|
Minimal Value is a hard limit
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_hard), group (Lame)
|
|
|
|
|
Noudata vähimmäisarvoa ehdottomasti
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:348
|
|
|
66.
|
|
|
Maximal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
Enimmäisbittinopeus
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:351
|
|
|
67.
|
|
|
Average bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry (vbr_average_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
Keskimääräinen bittinopeus
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:354
|
|
|
68.
|
|
|
Write Xing VBR tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
Kirjoita Xingin VBR-tunniste
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Kirjoita Xing VBR -merkintä
|
|
|
Suggested by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
|
69.
|
|
|
Minimal bitrate value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:91
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_brate), group (Lame)
|
|
|
|
|
Vähimmäisarvo bittinopeudelle
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
|
|
70.
|
|
|
Maximal bitrate value
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_brate), group (Lame)
|
|
|
|
|
Enimmäisarvo bittinopeudelle
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:363
|
