Ubuntu
kdelibs package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kioexec”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
Treat URLs as local files and delete them afterwards
Ги третира URL како локални датотеки и ги брише отпосле
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Ги третира URL како локални датотеки и ги брише подоцна
Suggested by Bozidar Proevski
Shared:
Ги третира URL како локални датотеки и потоа ги брише
Suggested by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:265
9.
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Привремената датотека
%1
беше изменета.
Дали сеуште сакате да ја избришете?
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Привремената датотека
%1
беше изменета.
Дали сѐ уште сакате да ја избришете?
Suggested by Bozidar Proevski
Shared:
Наводната привремена датотека
%1
беше изменета.
Дали сѐ уште сакате да ја избришете?
Suggested by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:216
16.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:1
17.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.