Ubuntu
kdelibs package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kioexec”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
9 of 17 results First • • • Last
9.
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Привремената датотека
%1
беше изменета.
Дали сеуште сакате да ја избришете?
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Привремената датотека
%1
беше изменета.
Дали сѐ уште сакате да ја избришете?
Suggested by Bozidar Proevski
Shared:
Наводната привремена датотека
%1
беше изменета.
Дали сѐ уште сакате да ја избришете?
Suggested by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:216
9 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.