Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
275 of 1190 results First • • • Last
275.
<qt>The <b>Quick Access</b> panel provides easy access to commonly used file locations.<p>Clicking on one of the shortcut entries will take you to that location.<p>By right clicking on an entry you can add, edit and remove shortcuts.</qt>
<qt><b>クイックアクセス</b>パネルを使うと、よく使用するファイルの場所に簡単にアクセスできます。<p>ショートカットエントリーをクリックするとその場所に移動します。<p>エントリーを右クリックするとショートカットを追加、編集、削除できます。</qt>
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
<qt>この「クイックアクセス」パネルを使うと、よく使用するファイルの場所に素早くアクセスすることができます。<p>ショートカットエントリをクリックするとその場所に移動します。<p>エントリを右クリックするとショートカットを追加、編集、削除できます。</qt>
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfile/kurlbar.cpp:348
275 of 1190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.