|
|
184.
|
|
|
Can View & Modify Content
|
|
|
|
|
内容の変更、表示が可能
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1540
|
|
|
185.
|
|
|
Can View Content & Read
|
|
|
|
|
内容の表示、読み取りが可能
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1544
|
|
|
186.
|
|
|
Can View/Read & Modify/Write
|
|
|
|
|
表示/読み取りおよび変更/書き込みが可能
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1545
|
|
|
187.
|
|
|
&Permissions
|
|
|
|
|
許可情報(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1639
|
|
|
188.
|
|
|
Access Permissions
|
|
|
|
|
アクセス許可情報
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1650 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1911
|
|
|
189.
|
|
|
This file is a link and does not have permissions.
|
|
|
|
All files are links and do not have permissions.
|
|
|
|
|
ファイルはすべてリンクなので、許可情報はありません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1661
|
|
|
190.
|
|
|
Only the owner can change permissions.
|
|
|
|
|
許可属性を変更できるのは所有者のみです。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1664
|
|
|
191.
|
|
|
O&wner:
|
|
|
|
|
所有者(&W):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1667
|
|
|
192.
|
|
|
Specifies the actions that the owner is allowed to do.
|
|
|
|
|
所有者に許可するアクションを指定します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1673
|
|
|
193.
|
|
|
Gro&up:
|
|
|
|
|
グループ(&U):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1675
|
