Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
120 → 129 of 1190 results First • • • Last
120.
Move to Trash
ごみ箱へ移動
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
ごみ箱に移動
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1271
121.
Sorting
並べ替え
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1282
122.
By Name
名前で
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1283
123.
By Date
日付で
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1286
124.
By Size
サイズで
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1289
125.
Reverse
逆順
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1292
126.
Folders First
フォルダを最初に
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1302
127.
Case Insensitive
大文字小文字を区別しない
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1304
128.
Show Hidden Files
隠しファイルを表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1324
129.
Separate Folders
フォルダを分離
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kfile/kdiroperator.cpp:1327
120 → 129 of 1190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.