|
|
322.
|
|
|
(This plugin is not configurable)
|
|
|
|
|
(Không thể cấu hình bộ cầm phít này)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kpluginselector.cpp:536
|
|
|
323.
|
|
|
<b>Changes in this section requires root access.</b><br />Click the "Administrator Mode" button to allow modifications.
|
|
|
|
|
<b>Cần thiết quyền người chủ (root) để thay đổi gì trong phần này.</b><br />Hãy nhắp vào cái nút « Chế độ Quản trị » để cho phép sửa đổi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:212
|
|
|
324.
|
|
|
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Phần này cần thiết bạn có quyền truy cập đặc biệt, rất có thể để thay đổi gì trên toàn hệ thống. Như thế thì, cần thiết bạn cung cấp mật khẩu người chủ để có khả năng thay đổi tài sản của mô-đun này. Nếu bạn không cung cấp mật khẩu người chủ, mô-đun này sẽ bị tắt.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:219
|
|
|
325.
|
|
|
This configuration section is already opened in %1
|
| Context: |
|
Argument is application name
|
|
|
|
|
Phần cấu hình này đã được mở trong %1.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:251
|
|
|
326.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Đang tải...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:324
|
|
|
327.
|
|
|
&All
|
|
|
|
|
&Tất cả
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:49
|
|
|
328.
|
|
|
&Skip
|
|
|
|
|
&Bỏ qua
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:49
|
|
|
329.
|
|
|
Replace '%1' with '%2'?
|
|
|
|
|
Thay thế « %1 » bằng « %2 » không?
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:58
|
|
|
330.
|
|
|
No text was replaced.
|
|
|
|
|
Chưa thay thế gì.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:105 kutils/kreplace.cpp:300
|
|
|
331.
|
|
|
1 replacement done.
|
|
|
|
%n replacements done.
|
|
|
|
|
Mới thay thế %n lần.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
|
