Ubuntu
kdelibs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
337 of 2295 results First • • • Last
337.
<qt>There was an error when loading the module '%1'.<br><br>The desktop file (%2) as well as the library (%3) was found but yet the module could not be loaded properly. Most likely the factory declaration was wrong, or the create_* function was missing.</qt>
<qt>Виникла помилка при завантаженні модуля "%1".<br><br>Файл стільниці (%2) та бібліотеку (%3) знайдено, однак не вдалось належно завантажити модуль. Найімовірніше, оголошення фабрики неправильне або відсутня функція create_*.</qt>
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
<qt>Виникла помилка під час завантаження модуля "%1".<br><br>Файл стільниці (%2) та бібліотеку (%3) знайдено, однак не вдалось належно завантажити модуль. Найімовірніше, оголошення фабрики неправильне або відсутня функція create_*.</qt>
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Shared:
<qt>Виникла помилка при завантаженні модуля "%1".<br><br>Файл стільниці (%2) та бібліотеку (%3) знайдено, однак не вдалось належно завантажити модуль. Найімовірніше, фабричне оголошення неправильне або відсутня функція create_*.</qt>
Suggested by Sergiy Matrunchyk
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:98
337 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.