Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
19311940 of 2295 results
1931.
Client
ไคลเอ็นต์
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:164
1932.
Import &All
นำเข้าทั้งหมด
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:170
1933.
KDE Secure Certificate Import
นำเข้าใบรับรองความปลอดภัยบน KDE
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:183 kcert/kcertpart.cc:274 kcert/kcertpart.cc:359
1934.
Chain:
สายโซ่:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:184
1935.
Subject:
เรื่อง:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:189 kcert/kcertpart.cc:276
1936.
Issued by:
ผู้ตั้ง:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:190 kcert/kcertpart.cc:277
1937.
File:
แฟ้ม:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:196 kcert/kcertpart.cc:283
1938.
File format:
รูปแบบแฟ้ม:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:199 kcert/kcertpart.cc:286
1939.
State:
รัฐ:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:212 kcert/kcertpart.cc:299
1940.
Valid from:
ใช้ได้ตั้งแต่:
Translated and reviewed by drrider
Located in kcert/kcertpart.cc:216 kcert/kcertpart.cc:303
19311940 of 2295 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MorMMaM, Ridnarong Promya, Roys Hengwatanakul, drrider, ibirdboy.