|
145.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
செருகு
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
நுழை
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:172
|
|
147.
|
|
|
&Defaults
|
|
|
|
இயல்பு
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
முன்னிருப்புகள்
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:174
|
|
150.
|
|
|
Open &Recent
|
|
|
|
சமீபத்தியதைத் திற
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
கிட்டியன திற
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:178
|
|
154.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
|
நூற்குறிப்புகள்
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
புத்தகக்குறிகள்
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:182
|
|
155.
|
|
|
&Add Bookmark
|
|
|
|
நூற்குறிப்பைச் சேர்
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
புத்தகக்குறியைச் சேர்
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:183
|
|
156.
|
|
|
&Edit Bookmarks...
|
|
|
|
நூற்குறிப்பை தொகு...
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
புத்தகக்குறிகளைத் தொகு...
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:184
|
|
348.
|
|
|
but your pattern only defines 1 capture.
|
|
|
but your pattern only defines %n captures.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
ஆனால் உங்கள் மாதிரி %1 பிடிப்புகளை மட்டுமே வரையறுக்கிறது.
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplacedialog.cpp:145
|