|
1843.
|
|
|
%1 - unknown type of userpath
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 - neznámy typ používateľskej cesty
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp.in:228
obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:228
|
|
1844.
|
|
|
Parsing stylesheet
|
|
|
|
Spracovanie štýlu
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:55
|
|
1845.
|
|
|
Parsing document
|
|
|
|
Spracovanie dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:69
|
|
1846.
|
|
|
Applying stylesheet
|
|
|
|
Aplikujem súbor so štýlmi
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:78
|
|
1847.
|
|
|
Writing document
|
|
|
|
Písanie dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:86
|
|
1848.
|
|
|
Events
|
|
|
|
Udalosti
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:52
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:213
|
|
1849.
|
|
|
Quick Controls
|
|
|
|
Rýchle Ovládanie
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:214
|
|
1850.
|
|
|
Apply to &all applications
|
|
|
|
Použiť pre všetky &aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:215
|
|
1851.
|
|
|
Turn O&ff All
|
|
|
|
&Vypnúť všetko
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:216
|
|
1852.
|
|
|
Allows you to change the behavior for all events at once
|
|
|
|
Umožní Vám zmeniť správanie všetkých udalostí naraz
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:217
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:219
|