|
|
286.
|
|
|
To add a word you want to ignore, type it in the top edit field and click Add. To remove a word, highlight it in the list and click Remove.
|
|
|
|
|
Pentru a adăuga un cuvânt pe care vrei sa-l ignori, tastează-l în câmpul de sus şi apasă Adaugă. Pentru a elimina un cuvânt, selectează-l în listă şi apasă Elimină.
|
|
Translated by
mosux
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:97 rc.cpp:166
|
|
|
287.
|
|
|
Editor Chooser
|
|
|
|
|
Alegere editor
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:64
rc.cpp:438
|
|
|
288.
|
|
|
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting.
|
|
|
|
|
Alegeţi componenta de editare text implicită pe care doriţi să o utilizaţi în această aplicaţie. Dacă alegeţi <B>Implicită de sistem</B>, atunci aplicaţia va onora modificările făcute în Centrul de control KDE. Orice altă setare va suprascrie acea setare.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:65
rc.cpp:441
|
|
|
289.
|
|
|
JavaScript Errors
|
|
|
|
|
Erori JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:90 rc.cpp:410
|
|
|
290.
|
|
|
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
|
|
|
|
|
Acest dialog vă oferă notificări săi detalii despre erorile de script care apar în paginile de web. În cele mai multe cazuri acestea sînt din cauza erorilor programare făcute de autorul site-ului. În alte cazuri poate fi o eroare de programare în Konqueror. Dacă suspectaţi că eroarea este din prima categorie, contactaţi reponsabilul site-ului în cauză. În cel de-al doilea caz, vă rog să trimiteţi un raport de eroare la http://bugs.kde.org/. Un test care să pună în evidenţă eroare este de foarte mare ajutor.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:91 rc.cpp:413
|
|
|
291.
|
|
|
C&lear
|
|
|
|
|
Ş&terge
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdaction_p.h:58 kdeui/kstdguiitem.cpp:161
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:93 rc.cpp:419
|
|
|
292.
|
|
|
Document Information
|
|
|
|
|
Informaţii document
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:147 rc.cpp:380
|
|
|
293.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:148 rc.cpp:383
|
|
|
294.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:149 rc.cpp:386
|
|
|
295.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Titlu:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:150 rc.cpp:389
|
