|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Jos
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
|
22.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
|
&Jos
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Selectează tot
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:47
|
|
|
25.
|
|
|
Delete All
|
|
|
|
|
Șterge tot
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Şterge tot
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Malformed URL
|
|
|
|
|
URL eronat
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:55
|
|
|
105.
|
|
|
&Undo
|
|
|
|
|
&Des-face
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
An&ulează
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:128
|
|
|
151.
|
|
|
&Find...
|
|
|
|
|
C&aută..
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Cau&tă...
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:179
|
|
|
152.
|
|
|
Find &Next
|
|
|
|
|
Caută în &continuare
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Caută în co&ntinuare
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:180
|
|
|
165.
|
|
|
Do not show this message again
|
|
|
|
|
Nu afişa din nou acest mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Nu afișa din nou acest mesaj
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:193
|
|
|
309.
|
|
|
Specifies if publishing should be by default link-local using multicast DNS (LAN) or 'wide-area' using normal DNS server (WAN).
|
|
|
|
|
Specifică dacă publicarea ar trebui să fie în mod normal link-local folosind multicast DNS (LAN) sau „wide-area” folosind server normal DNS (WAN).
|
|
Translated by
Bogdan Enache
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
