Ubuntu
kdelibs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1253 → 1262 of 2295 results First • • • Last
1253.
%1%
%1%
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtml_ext.cpp:996
1254.
Find stopped.
Căutare oprită.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1625
1255.
Starting -- find links as you type
Pornit -- găseşte legăturile pe măsură ce scrieţi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1636
1256.
Starting -- find text as you type
Pornit -- găseşte text pe măsură ce scrieţi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1642
1257.
Link found: "%1".
Legătură găsită: "%1".
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1663
1258.
Link not found: "%1".
Legătura nu a fost găsită: "%1".
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1668
1259.
Text found: "%1".
Text găsit: "%1".
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1676
1260.
Text not found: "%1".
Textul nu a fost găsit: "%1".
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1681
1261.
Access Keys activated
Taste de accesibilitate activate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtmlview.cpp:1725
1262.
Submit
Trimite
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/html/html_formimpl.cpp:1521 khtml/html/html_formimpl.cpp:2127 khtml/khtml_part.cpp:4822 khtml/khtmlview.cpp:2527 khtml/khtmlview.cpp:2569
1253 → 1262 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Bogdan Enache, Claudiu Costin, Claudiu Guiman, Despa Florin-Mircea, Dread Knight, George Silviu Enea, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Visubu51, mosux, teo constantinescu.