|
|
1340.
|
|
|
<qt>The form will be submitted to <BR><B>%1</B><BR>on your local filesystem.<BR>Do you want to submit the form?
|
|
|
|
|
<qt>Formularul va fi trimis către <BR><B>%1</B><BR>în sistemul de fişiere local.<BR>Doriţi într-adevăr să trimit formularul?
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:4821
|
|
|
1341.
|
|
|
This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
|
|
|
|
|
Acest site a încercat să ataşeze un fişier de pe calculatorul dumneavoastră la trimiterea formularului. Fişierul ataşat a fost eliminat pentru a vă proteja.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:4870
|
|
|
1342.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:4870
|
|
|
1343.
|
|
|
(%1/s)
|
|
|
|
|
(%1/s)
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:5776
|
|
|
1344.
|
|
|
Security Warning
|
|
|
|
|
Alertă de securitate
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:6829
|
|
|
1345.
|
|
|
<qt>Access by untrusted page to<BR><B>%1</B><BR> denied.
|
|
|
|
|
<qt>Accesul paginii care nu este de încredere la <br><b>%1</b><br>a fost respins.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:6835
|
|
|
1346.
|
|
|
Security Alert
|
|
|
|
|
Alertă de securitate
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:784 khtml/khtml_part.cpp:6836
|
|
|
1347.
|
|
|
The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
|
|
|
|
|
Portofelul "%1" este deschis şi este utilizat pentru date de formular şi parole.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7261
|
|
|
1348.
|
|
|
&Close Wallet
|
|
|
|
|
În&chide portofelul
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7315
|
|
|
1349.
|
|
|
JavaScript &Debugger
|
|
|
|
|
&Depanator JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7358
|
