Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 146 results
217.
PgDown
Context:
QAccel
PgDown
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
PgDn
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:245
218.
Apostrophe
Context:
QAccel
Apóstrofe
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Apóstrofo
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:246
221.
Dollar
Context:
QAccel
Cifrão
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Dólar
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:249
222.
Percent
Context:
QAccel
Porcento
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Porcentagem
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:250
232.
Book
Context:
font style
Livro
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Book
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:264
234.
Sticky
Context:
window operation
Fixar
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Pregar
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:268
235.
Un-Sticky
Context:
window operation
Desfixar
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Despregar
Suggested by Felipe Arruda
Located in common_texts.cpp:269
252.
&Replace
&Substituir
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
In upstream:
Substitui&r
Suggested by Felipe Arruda
Located in kdeui/keditcl2.cpp:833 kutils/kfinddialog.cpp:231 obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:168 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:182 rc.cpp:93 rc.cpp:322
260.
S&uggest
&Sugestão:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
In upstream:
&Sugerir
Suggested by Felipe Arruda
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:191 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:181 rc.cpp:90 rc.cpp:363
272.
Multi-key mode
Modo de Teclas múltiplas
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
In upstream:
Modo multi-teclas
Suggested by Felipe Arruda
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:128 rc.cpp:196
1120 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Aristides Caldeira, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Felipe Arruda, Felipe Pinheiro, Glênio Kestering, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Og Maciel, Robert Lucas, Tiago VM, Vitor Boschi, bruno.