Ubuntu
kdelibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
438 → 447 of 2295 results First • • • Last
438.
Next year
Próximo ano
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Ano seguinte
Suggested by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:163
439.
Previous year
Ano anterior
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:164
440.
Next month
Próximo mês
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Mês seguinte
Suggested by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:165
441.
Previous month
Mês anterior
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:166
442.
Select a week
Escolher uma semana
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:167
443.
Select a month
Escolha um mês
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:168
444.
Select a year
Escolher um ano
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:169
445.
Select the current day
Seleccionar o dia actual
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdatepicker.cpp:170
446.
Clear &History
Limpar o &Histórico
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kcombobox.cpp:444 khtml/rendering/render_form.cpp:388
447.
No further item in the history.
Não existem mais itens no histórico.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kcombobox.cpp:584
438 → 447 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joao Matos, José Nuno Pires, Marco Rodrigues, Mykas0, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, cetautomatix.