|
|
406.
|
|
|
Continue from the end?
|
|
|
|
|
Deve-se continuar a partir do fim?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
Deseja continuar a partir do fim?
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kutils/kfind.cpp:659
|
|
|
407.
|
|
|
Continue from the beginning?
|
|
|
|
|
Deve-se continuar do início?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Deseja continuar do início?
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kutils/kfind.cpp:660
|
|
|
408.
|
|
|
Select Components
|
|
|
|
|
Seleccionar os Componentes
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kutils/ksettings/componentsdialog.cpp:48
|
|
|
409.
|
|
|
Select Components...
|
|
|
|
|
Seleccionar os Componentes...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kutils/ksettings/dialog.cpp:590
|
|
|
410.
|
|
|
resource
|
|
|
|
|
recurso
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresources/resource.cpp:61
|
|
|
411.
|
|
|
Resource Configuration
|
|
|
|
|
Configuração do Recurso
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresources/configdialog.cpp:40 kresources/configpage.cpp:103
kresources/configpage.cpp:297
|
|
|
412.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Configuração Geral
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresources/configdialog.cpp:51
|
|
|
413.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kdeui/kcolordialog.cpp:1133 knewstuff/uploaddialog.cpp:58
kresources/configdialog.cpp:53
|
|
|
414.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Apenas para leitura
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresources/configdialog.cpp:57
|
|
|
415.
|
|
|
%1 Resource Settings
|
|
|
|
|
Configuração do Recurso %1
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresources/configdialog.cpp:66
|
