|
|
312.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
313.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
314.
|
|
|
Keep output results from scripts
|
|
|
|
|
Manter o resultado dos 'scripts'
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:43
|
|
|
315.
|
|
|
Check whether config file itself requires updating
|
|
|
|
|
Verificar se o próprio ficheiro de configuração precisa de actualizações
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:44
|
|
|
316.
|
|
|
File to read update instructions from
|
|
|
|
|
Ficheiro de onde ler as informações de actualização
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:45
|
|
|
317.
|
|
|
Only local files are supported.
|
|
|
|
|
Só são suportados os ficheiros locais.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:142
|
|
|
318.
|
|
|
KConf Update
|
|
|
|
|
Actualização do KConf
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:943
|
|
|
319.
|
|
|
KDE Tool for updating user configuration files
|
|
|
|
|
Ferramenta do KDE para actualizar os ficheiros de configuração do utilizador
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:945
|
|
|
320.
|
|
|
<qt><table><tr><td><b>Description:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Author:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Version:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>License:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
|
|
|
|
|
<qt><table><tr><td><b>Descrição:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Autor:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Versão:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Licença:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kutils/kpluginselector.cpp:111
|
|
|
321.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:335 kabc/addresseedialog.cpp:70
kabc/addresseedialog.cpp:100 kabc/distributionlistdialog.cpp:174
kabc/distributionlistdialog.cpp:189 kabc/distributionlisteditor.cpp:142
kabc/distributionlisteditor.cpp:161 knewstuff/downloaddialog.cpp:270
knewstuff/downloaddialog.cpp:276 knewstuff/downloaddialog.cpp:282
knewstuff/providerdialog.cpp:65 kresources/configpage.cpp:119
kutils/kpluginselector.cpp:200 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:335
|
