|
|
322.
|
|
|
(This plugin is not configurable)
|
|
|
|
|
(Dit Plugin lett sik nich instellen)
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
| In upstream: |
|
(Dit Moduul lett sik nich instellen)
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
(Dieses Plugin kann nicht konfiguriert werden.
|
|
|
Suggested by
ah8982
|
|
|
|
Located in
kutils/kpluginselector.cpp:536
|
|
|
323.
|
|
|
<b>Changes in this section requires root access.</b><br />Click the "Administrator Mode" button to allow modifications.
|
|
|
|
|
<b>Ännern in dissen Afsnitt bruukt Systeemplegerrechten.</b><br />Klick op den Knoop "Systeempleegbedrief", wenn Du wat ännern wullt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:212
|
|
|
324.
|
|
|
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Disse Afsnitt bruukt besünnere Verlöven, wohrschienlich för systeemwiet Ännern. Dorüm muttst Du dat Systeempleger-Passwoort ingeven, wenn Du hier wat ännern wullt. Wenn Du dat Passwoort nich ingiffst, warrt keen Ännern mööglich.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:219
|
|
|
325.
|
|
|
This configuration section is already opened in %1
|
| Context: |
|
Argument is application name
|
|
|
|
|
Disse Instellen sünd al binnen %1 apen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:251
|
|
|
326.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>An't Laden...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleproxy.cpp:324
|
|
|
327.
|
|
|
&All
|
|
|
|
|
&All
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:49
|
|
|
328.
|
|
|
&Skip
|
|
|
|
|
Ö&vergahn
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:49
|
|
|
329.
|
|
|
Replace '%1' with '%2'?
|
|
|
|
|
"%2" för "%1" inwesseln?
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:58
|
|
|
330.
|
|
|
No text was replaced.
|
|
|
|
|
Keen Text utwesselt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:105 kutils/kreplace.cpp:300
|
|
|
331.
|
|
|
1 replacement done.
|
|
|
|
%n replacements done.
|
|
|
|
|
1 Utwesseln vörnahmen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
%n Utwesseln vörnahmen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
|
