Ubuntu
kdelibs package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
518 of 2295 results First • • • Last
518.
<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is intended only for bugs that</p><ul><li>break unrelated software on the system (or the whole system)</li><li>cause serious data loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected package is installed</li></ul>
<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you!</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Го избравте степенот <b>Критичен</b>. Забележете дека овој степен е само за бубачки кои</p><ul><li>предизвикуваат да падне некој друг софтвер (или целиот систем)</li><li>предизвикуваат сериозна загуба на податоци</li><li>претставуваат сигурносна дупка на системот каде што се наоѓа односниот пакет</li></ul>
<p>Дали бубачката што ја пријавувате предизвикува некоја од горните штети? Ако не, ве молиме изберете понизок степен. Ви благодариме!</p>
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
<p>Го избравте степенот <b>Критичен</b>. Забележете дека овој степен е само за бубачки кои</p><ul><li>предизвикуваат да падне некој друг софтвер (или целиот систем)</li><li>предизвикуваат сериозна загуба на податоци</li><li>претставуваат сигурносна дупка на системот каде што се наоѓа односниот пакет</li></ul>
<p>Дали бубачката што ја пријавувате предизвикува некоја од горните штети? Ако не, изберете понизок степен. Ви благодариме!</p>
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kdeui/kbugreport.cpp:386
518 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.