|
|
313.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
314.
|
|
|
Keep output results from scripts
|
|
|
|
|
Ги задржува излезните резултати од скриптите
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:43
|
|
|
315.
|
|
|
Check whether config file itself requires updating
|
|
|
|
|
Проверете дали самата конфигурациска датотека бара ажурирање
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Проверува дали самата конфигурациска датотека бара ажурирање
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:44
|
|
|
316.
|
|
|
File to read update instructions from
|
|
|
|
|
Датотека со инструкции за ажурирање
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:45
|
|
|
317.
|
|
|
Only local files are supported.
|
|
|
|
|
Само локалните датотеки се поддржани.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:142
|
|
|
318.
|
|
|
KConf Update
|
|
|
|
|
Ажурирање на KConf
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:943
|
|
|
319.
|
|
|
KDE Tool for updating user configuration files
|
|
|
|
|
Алатка во KDE за ажурирање на корисничките конфигурациски датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kconf_update/kconf_update.cpp:945
|
|
|
320.
|
|
|
<qt><table><tr><td><b>Description:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Author:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Version:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>License:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
|
|
|
|
|
<qt><table><tr><td><b>Опис:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Автор:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Верзија:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Лиценца:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kutils/kpluginselector.cpp:111
|
|
|
321.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Име
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:335 kabc/addresseedialog.cpp:70
kabc/addresseedialog.cpp:100 kabc/distributionlistdialog.cpp:174
kabc/distributionlistdialog.cpp:189 kabc/distributionlisteditor.cpp:142
kabc/distributionlisteditor.cpp:161 knewstuff/downloaddialog.cpp:270
knewstuff/downloaddialog.cpp:276 knewstuff/downloaddialog.cpp:282
knewstuff/providerdialog.cpp:65 kresources/configpage.cpp:119
kutils/kpluginselector.cpp:200 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:335
|
|
|
322.
|
|
|
(This plugin is not configurable)
|
|
|
|
|
Овој приклучок не може да се конфигурира
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kutils/kpluginselector.cpp:536
|
